5 Critical Mistakes When Building a RAG Chatbot & How to Avoid Them