AI Agent Security: Real Threats and Practical Safeguards